Biar Hati Berbicara

Terjaga dari tidur yang tidak lelap. Jam di telefon bimbit yang terletak di penjuru meja menunjukkan waktu 2.47 pagi.

Heba bingkas bangun. Tak semena-mena airmatanya jatuh, mengalir deras di pipi lembutnya yang bersih dan putih. Hatinya sebak, Fawwaz sudah beberapa hari tidak pulang ke rumah. Bukan perkara biasa, namun kali ini hatinya sedih sungguh.

Selesai sujud rakaat terakhir di sepertiga malam itu, Heba masih berteleku di kaki sejadah. Dia cuba untuk redha. Cuba untuk meyakini bahawa Allah merancang yang terbaik untuk dirinya, walau dia mendoakan sesuatu yang lain.

Dia tidak kesal, cuma terkilan. Dia cuba untuk merelakan, namun hati wanitanya mengatakan jangan. Dia mahu kebahagiaan untuk dirinya. Dia juga mahu Fawwaz bahagia. Dia mahu pergi dari Fawwaz, namun dia mahu Fawwaz kembali padanya. Segala macam perasaan saling bertukar, bercampur baur. Heba sendiri bingung.

Dia tahu, tak guna merayu untuk Fawwaz kembali andai hati Fawwaz bukan untuknya lagi. Di bibirnya mengucapkan rela untuk dilepaskan, namun hatinya mengatakan tidak. Walau dia tahu andainya dia tidak lagi menjadi bidadari Fawwaz di dunia ini, dia masih boleh meneruskan hidup tapi dia amat sedar situasi hidupnya tanpa Fawwaz nanti mungkin amat berbeza. Dia tahu, tapi dia masih buntu.

Sudah habis ikhtiar Heba memenangi hati Fawwaz selama ini. Sudah bergunung doa dipanjatkan, bermacam cara dilakukan namun hampa. Fawwaz masih berpaling. Puas Heba mencari salah diri. Sebolehnya dia tidak mahu menyalahkan Fawwaz di dalam hal ini.

Malam itu, Heba menangis semahunya. Menangis sendirian, tanpa teman. Hanya Allah tempat mengadu dan meluah perasaan. Heba mengharapkan petunjuk dari Yang Maha Kuasa untuk membuat keputusan. 

Di saat ini, sungguh dia kecewa. Di saat ini, hatinya pecah seribu luka. Menyiksa jiwa.

# Heba

Shubra, Egypt.

17 November 2012.

****************

"...If things are happening according to your wish, you are lucky.

But if they are not, you are very lucky

....because they are happening according to Allah's wish..."

Kadangkala, Rasa Itu Ada

Kadangkala, rasa bimbang aku tidak cantik dan tidak hebat di mata suami tercinta. Ada rasa bimbang ditinggalkan, bimbang akan ada persaingan. Namun aku percaya Allah tahu yang terbaik, betapa aku berusaha menjadi isteri yang cantik dan hebat di matanya agar dia sentiasa rindu dan cinta.

Kadangkala, rasa takut memikirkan kehidupan dua putera di masa hadapan, dengan pelbagai teknologi dan kemajuan mengikut arus zaman. Rasa takut mahu menambah ahli keluarga jika memikirkan kesakitan ketika melahirkan. Tetapi cepat aku sedari itu adalah syahid dunia.

Kadangkala. rasa rendah diri kerana bukan bergelar wanita berkerjaya. Rasa tidak setaraf dengan mereka yang bergaji 4 ke 5 angka, sedangkan aku menumpang rezeki suami. Tapi cepat-cepat aku bersyukur, kerana aku tahu menjadi surirumahtangga adalah pekerjaan paling hebat dalam dunia. Dan besar pahalanya.

Syurga.

"...Wanita yang taat pada suami, semua burung-burung di udara, ikan di air, malaikat di langit, matahari dan bulan semuanya beristighfar baginya selama ia masih taat pada suaminya dan diredhainya serta menjaga sembahyang dan puasanya..." ~ (Riwayat Muaz bin Jabal)

"...Adapun wanita-wanita solehah itu ialah wanita-wanita yang patuh (taat) & memelihara kehormatan dirinya semasa ketiadaan suaminya sebagaimana Allah telah memelihara mereka..." ~ An-Nisa':34

‎"...Apabila seorang perempuan mendirikan solat lima waktu, berpuasa sebulan (Ramadhan), menjaga kehormatan dan taat kepada suami, maka dia akan disuruh memasuki syurga melalui mana-mana pintu yang dia sukai..."

"...Asal cinta milik ALLAH, perginya cinta dengan izin ALLAH, hilangnya cinta atas kehendak ALLAH, dicintai dan mencintai anugerah dari ALLAH..." 

Aku sangat mahu menjadi Penghulu Bidadari di syurga untuk suami yang tercinta. Sangat, amat!

Lady Greensleeves

          Aku jatuh cinta dengan lagu-lagu instrumental sejak dari sekolah menengah. Trumpet Kenny G, piano Kitaro dan saksafon Jari. Suka sangat. Untuk dengar lagu-lagu ini, perlu ada albumnya. Belum ada teknologi untuk muat-naik dari sumber elektrikal. Jadi ikhtiar sendiri, kumpul duit belanja harian sekolah untuk beli kaset. Okey,  waktu tu belum ada cd, mp3 atau Youtube bagai ye.

         Dalam banyak-banyak lagu, terselitlah sebuah lagu yang tajuknya tak diketahui. Cari punya cari, baru tahu tajuknya Greensleeves. Tapi setakat itu sajalah, sebab masa tu belum ada internet dan belum ada  kaedah sofistikated di hujung jari untuk setiap maklumat. Jadi Greensleeves hanya terngiang-ngiang di telinga saja. 

        Selepas berbelas-belas tahun lamanya, baru aku tahu Greensleeves ialah sebuah lagu klasik dari zaman pemerintahan Inggeris dan sebenarnya lagu itu berlirik! Oh my...mati-mati sebelum ini aku ingatkan Greensleeves hanyalah sebuah lagu yang bernota muzik saja, tanpa lirik.

       Dan lagi oh my! ialah sejarah Greensleeves itu datangnya dari kisah cinta diraja. Bila dengar liriknya, aku pun tertanya-tanya mengapa namanya "Greensleeves a.k.a Lengan Hijau".

Ya lah, kenapa Greensleeves?

Ini penerangan dari tetamu jemputan untuk entry ini. Tetamu jemputan ni berbahasa Inggeris ya. Dipersilakan Mr.Google...

"Greensleeves" is a traditional English folk song and tune, a ground either of the form called a romanesca or of its slight variant, the passamezzo antico.

There is a persistent belief that Greensleeves was composed by Henry VIII for his lover and future queen consort Anne Boleyn. Boleyn allegedly rejected King Henry's attempts to seduce her and this rejection may be referred to in the song when the writer's love "cast me off discourteously". However, Henry did not compose "Greensleeves", which is probably Elizabethan in origin and is based on an Italian style of composition that did not reach England until after his death.

One possible interpretation of the lyrics is that Lady Green Sleeves was a promiscuous young woman and perhaps a prostitute. At the time, the word "green" had sexual connotations, most notably in the phrase "a green gown", a reference to the way that grass stains might be seen on a woman's dress if she had engaged in sexual intercourse out-of-doors.

An alternative explanation is that Lady Green Sleeves was, through her costume, incorrectly assumed to be immoral. Her "discourteous" rejection of the singer's advances supports the contention that she is not.

In Nevill Coghill's translation of The Canterbury Tales, he explains that "green [for Chaucer’s age] was the colour of lightness in love. This is echoed in 'Greensleeves is my delight' and elsewhere."

# Terima kasih Mr. Google yang bijaksana.

 

My Lady Greensleeves, 

by Dante Gabriel Rosetti,1864

Greensleeves

(Poss. Henry VIII of England, 1500's.)

Alas, my love, you do me wrong,

To cast me off discourteously.

For I have loved you well and long,

Delighting in your company.

Greensleeves was all my joy

Greensleeves was my delight,

Greensleeves was my heart of gold,

And who but my Lady Greensleeves.

Your vows you've broken, like my heart,

Oh, why did you so enrapture me?

Now I remain in a world apart

But my heart remains in captivity.

I have been ready at your hand,

To grant whatever you would crave,

I have both wagered life and land,

Your love and good-will for to have.

If you intend thus to disdain,

It does the more enrapture me,

And even so, I still remain

A lover in captivity.

My men were clothed all in green,

And they did ever wait on thee;

All this was gallant to be seen,

And yet thou wouldst not love me.

Thou couldst desire no earthly thing,

but still thou hadst it readily.

Thy music still to play and sing;

And yet thou wouldst not love me.

Well, I will pray to God on high,

that thou my constancy mayst see,

And that yet once before I die,

Thou wilt vouchsafe to love me.

Ah, Greensleeves, now farewell, adieu,

To God I pray to prosper thee,

For I am still thy lover true,

Come once again and love me.